Tego impulsu nie da się wyłączyć. Różnica polega na tym, co dzieje się ułamki sekund później. Dzieje się to w dwóch krokach. Najpierw pojawia się sygnał dół-góra, gdy biologia krzyczy „Zazdrość! Zagrożenie!”. Następnie następuje weto góra-dół, gdy kora przedczołowa (świadomość) zauważa ten sygnał i mówi: „Widzę cię, to tylko stary program”, po czym odcina dopływ uwagi.

Wolność nie polega na tym, że przestajesz czuć trudne emocje. Wolność polega na tym, że przestajesz je karmić.

Zatrzymajmy się tu na moment. Musisz dostrzec fundamentalną różnicę. W powyższym „Audycie” działaliśmy w warunkach laboratoryjnych. Izolowaliśmy poszczególne systemy jeden po drugim. Każde z czterech pytań było osobnym testem. Było wymierzone w konkretny mechanizm. To była sekcja na oddzielnych tkankach.

Gdy jednak wychodzisz do ludzi, nie analizujesz osoby, ale jej zachowanie dotyczące konkretnej wypowiedzi lub tematu. Sygnały się nakładają. Dlatego czytając innych, nie analizujemy już w izolacji. Musimy szukać spójności całego systemu w jednym momencie. Oto jak przenieść tę wiedzę z „wewnętrznego laboratorium” do prawdziwego życia.